←К оглавлению

Deus Ex : HUMΔN REVOLUTION

Корпоративные войны

Ари ван Брюгген не стал скрывать свою причастность к нападению на "Шариф Индастриз", и даже выдал имя женщины, нанявшей его. Это Чжао Юньжу, президент корпорации "Тай-Юн Медикал". Похоже, ТЮМ, стремясь установить монополию в отрасли модификаций, использует наемников для дестабилизации своих конкурентов. Чтобы доказать это, Дженсену придется проникнуть на территорию корпорации и найти уличающие ее записи...

Адам Дженсен: Малик, что-нибудь слышно от Притчарда?

Фрэнк Притчард: Я здесь, Дженсен. Смотрю на схемы здания "Тай-Юн Медикал".

Адам Дженсен: Прекрасно. Мне нужен доступ к терминалу систем безопасности в башне в Верхнем городе.

Фрэнк Притчард: Ты вообще в курсе, что между тобой и верхним уровнем целый город?

Адам Дженсен: Да, знаю - Паньгу. Есть идеи, как туда пробраться?

Фрэнк Притчард: Для начала можешь начать подниматься.

***

охранник: Ты что здесь делаешь, приятель? Это закрытая зона.

Адам Дженсен: О, смотри, что я нашел. Кредиты! И совершенно мне не нужны. Интересно?

охранник: Не исключено. Но постарайся не попадаться системам безопасности, иначе сделка аннулирована. То есть я тобой займусь. Все ясно?

Адам Дженсен: Нормально.

***

Адам Дженсен: Притчард, я в лифте, поднимаюсь в Паньгу. Есть какие-то меры безопасности, о которых мне следует знать?

Фрэнк Притчард: Ничего особо серьезного, думаю. Паньгу в основном используют как склад и подсобные помещения. Как поднимешься, ищи второй лифт - он доставит тебя прямо в башню.

***

Фрэнк Притчард: Дженсен, что ты там конкретно ищешь?

Адам Дженсен: Какие-то записи систем наблюдения. Ван Брюгген сказал, что спрятал их где-то на сервере.

Фрэнк Притчард: Наверняка он имел в виду зал "Банк данных". Уровень безопасности зашкаливает... Это еще на пару этажей выше выхода из лифта. Но тебе придется пройти людными коридорами, так что оружие лучше спрятать.

Адам Дженсен: Принято.

***

охранник: Ты куда это собрался? Вход в банк данных только для тех, у кого есть доступ. Тебе туда путь заказан.

Адам Дженсен: Я искал кафе. Извиняюсь.

***

Адам Дженсен: Притчард, я получаю доступ к доказательствам Ван Брюггена. Шариф с нами?

Дэвид Шариф: Я здесь, Адам. Весь внимание.

Чжао Юнь Жу: Почему мне не сообщили, что твоя группа активируется в Детройте?

Джарон Намир: Тактическая оценка - не твои проблемы.

Чжао Юнь Жу: У Рид и ее команды под кожей импланты системы слежения! Их скоро найдут! Нельзя было их похищать!

Джарон Намир: Монреаль с этим разобрался.

Чжао Юнь Жу: Прости, но я не очень-то верю в нашу подругу "Элизу". Она слишком… неуправляемая.

Джарон Намир: Приму твои опасения к сведению. Но рекомендую тебе сосредоточиться на собственной работе вместо того, чтобы лезть в чужую. Конец связи.

Адам Дженсен: Босс, вы это получили?

Дэвид Шариф: Я все слышал. Просто...

Адам Дженсен: Меган и остальные - они живы!

Дэвид Шариф: Нужно сохранять концентрацию. Апартаменты Чжао находятся наверху этой башни. Туда не пускают никого, кроме нее самой и охраны... Поднимайся и выясни все, что она знает!

***

Ари ван Брюгген: Эй! Человек Шарифа!

Адам Дженсен: Твою мать!.. Ван Брюгген?!

Ари ван Брюгген: Просто хотел сказать, что я успешно слинял с той маленькой вечеринки в отеле. А сейчас направляюсь на выход из этой дыры. Благодаря тебе.

Адам Дженсен: Хочешь меня отблагодарить? Забудь навсегда эту частоту.

Ари ван Брюгген: У меня есть мыслишка получше. Я сейчас смотрю на твой счет - знаешь, Шариф мог бы тебе платить побольше.

Адам Дженсен: Ван Брюгген...

Ари ван Брюгген: Не благодари, не надо. Наслаждайся.

***

Адам Дженсен: Милое тут у тебя местечко.

Чжао Юнь Жу: Пожалуйста! Я не… Я не хотела...

Адам Дженсен: Где Меган Рид?!

Чжао Юнь Жу: Рид? Я... Я не знаю!

Адам Дженсен: Хватит врать, Чжао. Я знаю, что вы похитили ее вместе с командой. Я знаю, что вы планируете уничтожить "Шариф Индастриз".

Чжао Юнь Жу: Шариф?!

Адам Дженсен: И я знаю, что ты работаешь с тем ублюдком, который оставил меня умирать. Итак, где Меган?!

Чжао Юнь Жу: Нет, нет, ты все не так понял! Ты думаешь, что я за всем стою, но это не так! Я - просто наемный работник, как и ты!

Адам Дженсен: Ты - глава мультимиллионной мегакорпорации.

Чжао Юнь Жу: И что, это меня защитит, думаешь? Эти люди - они серьезнее, чем "Шариф"! Больше, чем "Тай-Юн"! Рядом с их амбициями я - ничто!

Адам Дженсен: О чем ты?

Чжао Юнь Жу: Шариф знает - спроси его. Он думал, что может защитить свой персонал при помощи подкожных датчиков, но эти... Они легко манипулируют глобальными процессами! Один звонок в "Пик" - и сигнал от имплантов пропал! Я думала, они прислали тебя убить меня... Помоги мне, пожалуйста! Если ты смог сюда пробраться, то сможешь защитить меня, правда?

Ты… Ты сможешь защитить меня, правда? Ха! Мужчины вечно недооценивают женщин!

***

Дэвид Шариф: Адам! Что ты там натворил? По всему зданию тревога!

Адам Дженсен: Убежище. У нее здесь настоящее убежище!

Дэвид Шариф: Ну, и что? У меня тоже есть.

***

Фарида Малик: Дженсен! Я скоро буду готова тебя забрать. Ты уже в окрестностях их ангара?

Адам Дженсен: Сейчас туда направляюсь.

Фарида Малик: Прекрасно. Открой основные ворота, или твое спасение затянется надолго.

***

Фарида Малик: Дженсен! Пора сваливать обратно в Детройт! Запрыгивай!

Адам Дженсен: Мы не летим в Детройт.

Фарида Малик: Что?!

Адам Дженсен: Мы летим в Монреаль. По дороге объясню.

Фарида Малик: Да уж, постарайся.

←К оглавлению

Вверх

Далее


(наведите мышь)